Jesus. For folk flest. Helt enkelt.
COLOMBIA: Victor Skimmeland har tidligere jobbet og bodd i Colombia. Artiklene i denne kategorien har kobling til nettopp dette.
Andrea es una imposibilidad médica. Sin embargo, es tan real como “imposible”. Después de casi cuatro años en Bogotá, Victor y Kathrine Skimmeland regresaron a Noruega con una familia más grande. Pero también regresaron con una fe más fuerte en Dios y muchas experiencias nuevas en la mochila de su vida. Ahora están en proceso … Les mer
Andrea is a medical impossibility. Yet she’s as real as she is “impossible.” After nearly four years in Bogotá, Victor and Kathrine Skimmeland therefore returned to Norway with a larger family. But they also returned with a stronger faith in God and many new experiences in their life’s backpack. Now they’re in the process of … Les mer
Andrea er en menneskelig umulighet. Men hun er like virkelig som «umulig». Etter nesten fire år i Bogotá landet derfor Victor og Kathrine Skimmeland i Norge med større familie. Men også med større tro på Gud og mye nytt i sine livs ryggsekker. Nå er de i ferd med å åpne ryggsekkene og se hvordan … Les mer
COLOMBIA Rus er ikke noe man skal spøke med. Synd er nemlig synd, selv om den kler seg forskjellig avhengig av hvor i verden du reiser. Predikanten fra Jæren ble konfrontert med at Jesus tross alt lagde vin av vann. (Joh. 2:1-12) Da skal han ha svart: — Ja, e vett at det står der, … Les mer
Reformasjonen feires her i nordvest. Hvordan har reformasjonen egentlig sett ut med øynene til urbefolkningen i Colombia, landet som ble oppkalt etter den største av koloniherrene? REFORMASJONEN | preacher.no | Gjesteblogg av Carloz Diaz | 13. oktober 2017 Carlos Eduardo Díaz H. er evangelisk pastor i millionbyen Medellín i Colombia og tidligere president for Den … Les mer
COLOMBIA – Men, de har jo ligget sammen! Hun er gravid, ropte misjonæren til meg. Denne historien er fra virkelighetens misjon i Colombia og skjedde for ganske snart 17 år siden. Dette er en av de mange fortellingene vi ikke fikk lov til å skrive hjem til Norge om. Dagligliv og dårlige nyheter tjente ikke … Les mer
Jeg tok med meg mønsteret til Colombia for ti år siden. Nå ser jeg det over alt i den lokale kirkekunsten. Ett spor har jeg altså satt etter meg, og så var det ikke en gang mitt. Saken stod på min Facebook-profil 4. juni 2017.
Puede llevar un cabello al agua pero no obligarlo a beber.– Proverbio Noruego. Du kan lede en hest til vannet, men ikke tvinge den til å drikke.– Norsk ordtak. Saken stod først på trykk på min Facebook 3. juni 2017.
Personas inspiradas te dan mucho más de lo que pides. Personas manipuladas te dan exactamente lo que mereces. Inspirerte mennesker gir deg mye mer enn du ber om. Manipulerte mennesker gir deg akkurat det du fortjener. – Inspirert av Pål H. Pedersen Saken stod først på trykk på min Facebook.
Stek litt hakket #løk i smør til den er gyllen. Stek videre med litt hakket #tomat til tomaten begynner å ta farge. Hell over piskede, lett saltede #egg, både hvite og plomme. Stekes under omrøring på middels varme. Sånn, dette er en ekte, colombiansk frokostrett, kalt #HuevosRevueltosConCebollaYTomate. På norsk, #eggerøre med tomat og løk. Dette … Les mer
TANKER I dag er det 13 år siden vi flyttet fra hjemmet vårt i Colombia til en usikker framtid i Norge. 3. april 2003 landet vi på Gardermoen og fikk kuldesjokk. Andrea var ennå ikke to år gammel, men snakket litt. En blanding av norsk, engelsk og spansk. Mest spansk. Sandra var den siste av … Les mer
COLOMBIA (BOGOTA, sent søndag kveld 13. juni) Jeg lovet å skrive om doña Maria igjen. Søndag morgen var det min plikt å preke i gudstjenesten i Betlehems-kirka i bydelen Fontibón i Bogotá. Plikt, det var visst det ordet pastor Walter hadde brukt og ledd godt. Han kjørte meg opp til Bogotá kl. 6 om morgenen. … Les mer
COLOMBIA (LA VEGA, søndag 13. juni) Det har gått unna siden sist. Siden det har blitt et par dager uten notater, blir dagens notat litt lengre. Ha tålmodighet med meg. FREDAG dro den ”harde kjernen” av ungdomsgruppa i Betlehems-kirka på leir, og jeg kunne ikke godt la være å følge med. Litt mer enn pinlig … Les mer
COLOMBIA (LA VEGA, onsdag ettermidag 9. juni) Klokken 06:30 stod jeg foran Betlehems-kirka og ventet på kirkas minibuss. Det ble INGEN pastor-øl i går kveld – til det satt norsk tid for hardt i. Selv om jeg var i seng klokka 23 lokal tid, var klokka i Norge allerede 6 neste morgen. Pastor Walter kjørte. … Les mer
COLOMBIA (FONTIBÓN, 8. juni om kvelden, lokal tid) Fontibón er egentlig en liten bydel i Bogotá, anslagsvis godt under 300.000 innbyggere. Her startet menighetsarbeidet for ti år siden. Betlehemskirka – Iglesia de Belén – var ikke den første evangeliske kirken i Fontibón, men den første i vår sektor. Vi hadde gjort hjemmeleksa vår. En demografisk … Les mer
COLOMBIA (GARDERMOBANEN, mandag 7. juni ca. kl 10:45) Reisen til Colombia har nettopp startet. Den skal bli lang. Jeg kunne valgt direkteruta fra Paris til Bogotá og vært framme i løpet av 12-13 timer, transportetappen fra Oslo medregnet. Den billetten ville kostet meg over 13.000 kroner i billigste utgave. Derfor har jeg valgt ”mjælkeruta” via … Les mer