Hilsen fra Colombia 24. april

COLOMBIA I morgen, tirsdag, spiser jeg frokost med og intervjuer FARC’s stabssjef til senatet i Colombia. Åndelige spørsmål, Jesus, frelse, fred, forsoning, sannhetskommisjonenen, avvæpning — og enda mer skal opp på bordet. Jeg sendte over temaene jeg ønsker å drøfte på fredag. Klokka 7 lokal tid i morgen tidlig ber jeg først, og som vanlig, … Les mer

Anni Meravigliosi

Andrea è un’impossibilità medica. Eppure è reale quanto ’impossibile’. Dopo quasi quattro anni a Bogotà, Victor e Kathrine Skimmeland sono quindi tornati in Norvegia con una famiglia più grande. Ma sono tornati anche con una fede più forte in Dio e molte nuove esperienze nello zaino della loro vita. Ora stanno iniziando a svuotare questi … Les mer

Anos Maravilhosos

Andrea é uma impossibilidade médica. No entanto, ela é tão real quanto “impossível”. Depois de quase quatro anos em Bogotá, Victor e Kathrine Skimmeland retornaram à Noruega com uma família maior. Mas também retornaram com uma fé mais forte em Deus e muitas experiências novas na mochila de suas vidas. Agora eles estão em processo … Les mer

Años Maravillosos

Andrea es una imposibilidad médica. Sin embargo, es tan real como “imposible”. Después de casi cuatro años en Bogotá, Victor y Kathrine Skimmeland regresaron a Noruega con una familia más grande. Pero también regresaron con una fe más fuerte en Dios y muchas experiencias nuevas en la mochila de su vida. Ahora están en proceso … Les mer

Wonderous Years

Andrea is a medical impossibility. Yet she’s as real as she is “impossible.” After nearly four years in Bogotá, Victor and Kathrine Skimmeland therefore returned to Norway with a larger family. But they also returned with a stronger faith in God and many new experiences in their life’s backpack. Now they’re in the process of … Les mer

ForUNDERlige år

Andrea er en menneskelig umulighet. Men hun er like virkelig som «umulig». Etter nesten fire år i Bogotá landet derfor Victor og Kathrine Skimmeland i Norge med større familie. Men også med større tro på Gud og mye nytt i sine livs ryggsekker. Nå er de i ferd med å åpne ryggsekkene og se hvordan … Les mer

Doña Maria igjen

COLOMBIA (BOGOTA, sent søndag kveld 13. juni) Jeg lovet å skrive om doña Maria igjen. Søndag morgen var det min plikt å preke i gudstjenesten i Betlehems-kirka i bydelen Fontibón i Bogotá. Plikt, det var visst det ordet pastor Walter hadde brukt og ledd godt. Han kjørte meg opp til Bogotá kl. 6 om morgenen. … Les mer