Da reformasjonen kom over Atlanterhavet

Reformasjonen feires her i nordvest. Hvordan har reformasjonen egentlig sett ut med øynene til urbefolkningen i Colombia, landet som ble oppkalt etter den største av koloniherrene? REFORMASJONEN | preacher.no | Gjesteblogg av Carloz Diaz | 13. oktober 2017 Carlos Eduardo Díaz H. er evangelisk pastor i millionbyen Medellín i Colombia og tidligere president for Den … Les mer

Tilfellet Carlos og Andrea

COLOMBIA – Men, de har jo ligget sammen! Hun er gravid, ropte misjonæren til meg. Denne historien er fra virkelighetens misjon i Colombia og skjedde for ganske snart 17 år siden. Dette er en av de mange fortellingene vi ikke fikk lov til å skrive hjem til Norge om. Dagligliv og dårlige nyheter tjente ikke … Les mer

Jesus-korset

Jeg tok med meg mønsteret til Colombia for ti år siden. Nå ser jeg det over alt i den lokale kirkekunsten. Ett spor har jeg altså satt etter meg, og så var det ikke en gang mitt. Saken stod på min Facebook-profil 4. juni 2017.

Hesten til vannet

Puede llevar un cabello al agua pero no obligarlo a beber.– Proverbio Noruego. Du kan lede en hest til vannet, men ikke tvinge den til å drikke.– Norsk ordtak. Saken stod først på trykk på min Facebook 3. juni 2017.

Hva du fortjener

Personas inspiradas te dan mucho más de lo que pides. Personas manipuladas te dan exactamente lo que mereces. Inspirerte mennesker gir deg mye mer enn du ber om. Manipulerte mennesker gir deg akkurat det du fortjener. – Inspirert av Pål H. Pedersen Saken stod først på trykk på min Facebook.

Revuelto

Stek litt hakket #løk i smør til den er gyllen. Stek videre med litt hakket #tomat til tomaten begynner å ta farge. Hell over piskede, lett saltede #egg, både hvite og plomme. Stekes under omrøring på middels varme. Sånn, dette er en ekte, colombiansk frokostrett, kalt #HuevosRevueltosConCebollaYTomate. På norsk, #eggerøre med tomat og løk. Dette … Les mer

Et 13-års jubileum verdt å minnes

TANKER I dag er det 13 år siden vi flyttet fra hjemmet vårt i Colombia til en usikker framtid i Norge. 3. april 2003 landet vi på Gardermoen og fikk kuldesjokk. Andrea var ennå ikke to år gammel, men snakket litt. En blanding av norsk, engelsk og spansk. Mest spansk. Sandra var den siste av … Les mer

Doña Maria igjen

COLOMBIA (BOGOTA, sent søndag kveld 13. juni) Jeg lovet å skrive om doña Maria igjen. Søndag morgen var det min plikt å preke i gudstjenesten i Betlehems-kirka i bydelen Fontibón i Bogotá. Plikt, det var visst det ordet pastor Walter hadde brukt og ledd godt. Han kjørte meg opp til Bogotá kl. 6 om morgenen. … Les mer

Ungdomsleir i La Vega

Sett inn alternativ tekst. Foto NTB, NTB Scanpix, VG.

COLOMBIA (LA VEGA, søndag 13. juni) Det har gått unna siden sist. Siden det har blitt et par dager uten notater, blir dagens notat litt lengre. Ha tålmodighet med meg. FREDAG dro den ”harde kjernen” av ungdomsgruppa i Betlehems-kirka på leir, og jeg kunne ikke godt la være å følge med. Litt mer enn pinlig … Les mer

Sjåførens bønn

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

COLOMBIA (LA VEGA, onsdag ettermidag 9. juni) Klokken 06:30 stod jeg foran Betlehems-kirka og ventet på kirkas minibuss. Det ble INGEN pastor-øl i går kveld – til det satt norsk tid for hardt i. Selv om jeg var i seng klokka 23 lokal tid, var klokka i Norge allerede 6 neste morgen. Pastor Walter kjørte. … Les mer

Fontibón

COLOMBIA (FONTIBÓN, 8. juni om kvelden, lokal tid) Fontibón er egentlig en liten bydel i Bogotá, anslagsvis godt under 300.000 innbyggere. Her startet menighetsarbeidet for ti år siden. Betlehemskirka – Iglesia de Belén – var ikke den første evangeliske kirken i Fontibón, men den første i vår sektor. Vi hadde gjort hjemmeleksa vår. En demografisk … Les mer

Jairo

COLOMBIA (EL DORADO, BOGOTA, 7. juni ca kl 23:30 lokal tid) Det er en knapp time igjen til Bogotá. I følge reiseplanleggeren har jeg flydd i 16 timer og 48 minutter når jeg er framme. Det er nesten ett døgn siden jeg tok farvel med de to jentene mine og låste meg ut hjemme. Første … Les mer

Gardermobanen

Sett inn beskrivende tekst. Foto: VG NTB Scanpix.

COLOMBIA (GARDERMOBANEN, mandag 7. juni ca. kl 10:45) Reisen til Colombia har nettopp startet. Den skal bli lang. Jeg kunne valgt direkteruta fra Paris til Bogotá og vært framme i løpet av 12-13 timer, transportetappen fra Oslo medregnet. Den billetten ville kostet meg over 13.000 kroner i billigste utgave. Derfor har jeg valgt ”mjælkeruta” via … Les mer